Chương 4 Độc hành Thâm Uyên (Dịch)

Chạy!

Hai tai Dương Minh liên tục ù đi, cảm giác choáng váng cùng với cơn buồn nôn dữ dội ập đến.

Khoảnh khắc vòng tròn ánh sáng đỏ bùng nổ, Dương Minh đã chạy thục mạng, nhưng vẫn không thể tránh khỏi ảnh hưởng của ánh sáng đỏ đó.

"Valkyrie đã trốn thoát!"

Hắn hét lớn.

Nhiều nam nữ gần đó bắt đầu cúi đầu nôn mửa, một số thiết bị tinh vi phát ra tia điện lách tách, tiếng hét và tiếng la ó vang lên khắp nơi.

Bảy tám người đàn ông và phụ nữ mặc áo blouse trắng ùa vào khoang chứa Valkyrie; đôi mắt họ phản chiếu ánh sáng đỏ nhạt, khuôn mặt vô cùng sùng bái.

Valkyrie đã sớm ngầm kiểm soát những nhân viên thí nghiệm tiếp xúc gần nhất với cô ta!

Dương Minh chạy thẳng đến lối thoát hiểm gần nhất, không quên đập một cái vào chuông báo động trên tường, khiến tiếng báo động chói tai vang lên khắp con tàu nghiên cứu.

"Tôi chỉ có thể giúp mọi người đến đây thôi."

Dọc theo cầu thang xoắn ốc leo lên nhanh chóng, một hơi leo hơn trăm bậc thang, Dương Minh mới nghe thấy tiếng hét chói tai truyền đến từ bên dưới lối đi.

Giao tranh trực diện rồi!

Ba cánh cửa an toàn ngang dọc đang nhanh chóng đóng lại, cắt đứt cầu thang xoắn ốc này, cánh cửa an toàn trên cùng vừa vặn ở ngay dưới chân Dương Minh.

"Loại cửa hợp kim có thể chống chịu chùm tia laser năng lượng cao này có thể chặn được Valkyrie không?"

Lúc này, Dương Minh hoàn toàn không có chút cảm giác an toàn nào.

Tường truyền đến giọng nói bình tĩnh của người phát thanh, đang đọc lời nhắc nhở tránh nạn, yêu cầu các bộ phận chuẩn bị sơ tán và đánh dấu vị trí của thuyền cứu sinh.

Rất nhanh, thân tàu bắt đầu rung nhẹ, trận chiến ở tầng dưới đã đến hồi gay cấn.

Có lẽ là động tác leo cầu thang quá mạnh khiến vết thương cũ tái phát, Dương Minh đang chạy như điên thì hai mắt dần dần sung huyết , trong tai đầy tiếng ù ù, cảm giác choáng váng dữ dội liên tục ập đến như sóng biển.

Nhưng hắn hoàn toàn không thể dừng lại.

Chấn động não trở nên nghiêm trọng hơn, với trình độ y tế của nền văn minh giữa các vì sao, căn bản không đáng kể.

Nhưng nếu chạy chậm một chút bị Valkyrie bắt được, đầu sẽ bị cắt mất!

Thể chất cường tráng của cơ thể này đã phát huy tác dụng quan trọng, Dương Minh một hơi chạy thẳng đến tầng cao nhất của lối thoát hiểm.

Hắn miễn cưỡng phân biệt được lối ra gần đó.

Cảm giác choáng váng càng lúc càng dữ dội, gần như không thể đứng vững.

Nhưng khi Dương Minh phát hiện ra cánh cửa an toàn đang từ từ hạ xuống phía trước không xa, hắn liền sải một bước lao ra ngoài, cơ thể cúi về phía trước, miễn cưỡng lăn vào bên trong cánh cửa.

Đinh, đinh đinh——

Giống như tiếng của hàng chục đồng xu xoay tròn trong bát kim loại, không ngừng văng vẳng bên tai Dương Minh.

Dương Minh nhớ ra điều gì đó, sờ lấy chiếc túi nhỏ, đổ ra những viên nang mà bác sĩ Lina đưa, bóp nát hai viên, ngửa đầu nuốt xuống.

Sau đó hắn nằm vật ra sàn, nhắm mắt thở hổn hển.

Tiếng ù tai kéo dài một lúc.

Hơi thở của Dương Minh dần dần trở nên bình ổn, những gân xanh nổi trên trán từ từ biến mất, toàn thân đã đẫm mồ hôi.

Hắn giơ tay che trán, cảm giác choáng váng đã tan biến như nước chảy, ngực cũng không còn tức nữa, toàn bộ tư duy trở nên vô cùng hoạt bát.

"Loại thuốc này có pha hormone sao? Hiệu quả thật mạnh."

Khi Dương Minh đứng dậy chỉ có thể vịn tường đi, nhưng đi được hơn mười bước, cơ thể đã trở lại bình thường.

Đối chiếu với thông tin trong ký ức của Hampton, vị trí hiện tại của hắn đã rất gần khoang chỉ huy, phía trước hẳn là không còn cửa an toàn nào nữa.

Dương Minh dần dần tăng tốc.

Trong tường liên tục truyền đến tiếng cảnh báo thảm họa, các màn hình hiển thị được gắn ở khắp nơi đều xuất hiện những chữ màu đỏ nổi bật.

Trong ba chiếc thuyền cứu sinh, có một chiếc được đặt ở khoang ngoài gần khoang chỉ huy, có thể chứa một trăm người.

Tính cả lính gác, nhân viên trong khoang chỉ huy thường chỉ có bốn mươi đến năm mươi người, từ đây thuận lợi lên thuyền cứu sinh là khả thi nhất.

Tất nhiên, kết quả tốt nhất là thuyết phục Kiger Wolfe từ bỏ Valkyrie, nhanh chóng phóng ra phòng thí nghiệm tầng dưới, phương án tệ nhất mới là lên thuyền cứu sinh.

Thuyền cứu sinh không có chức năng bước nhảy không gian, đây lại là vị trí biên giới của lãnh thổ đế quốc, vẫn tồn tại nguy cơ bị mắc kẹt.

Đi dọc theo hành lang màu xám bạc một lúc lâu, hai cánh cửa có in huy hiệu đế quốc lọt vào tầm mắt của Dương Minh.

Vào cửa cần nhận dạng thông tin sinh học, hắn ấn lòng bàn tay vào bảng điều khiển bên trái, hai cánh cửa từ từ kéo sang hai bên.

Tiếng phát thanh điện tử giống như báo giờ ăn vang lên trong phạm vi nhỏ:

"Sĩ quan cấp ba đến khoang chỉ huy."

Khá là có mặt mũi.

Nếu nói phòng động cơ có động cơ bước nhảy không gian là trái tim của tàu vũ trụ, thì khoang chỉ huy chính là bộ não của tàu vũ trụ.

Dương Minh nhanh chóng bước vào, nhanh chóng quan sát môi trường ở đây.

Rõ ràng con tàu nghiên cứu này đã đổ hết tiền vào phòng thí nghiệm ở tầng dưới, quy mô của khoang chỉ huy hoàn toàn có thể dùng từ tồi tàn để hình dung.

Phía trước chính giữa là những cửa sổ hình vòm nối liền nhau, bên ngoài có cảnh quan bầu trời đầy sao đẹp nhất của toàn bộ con tàu, bên trái và bên phải là "thiên đường" của những người có chứng sợ lỗ, những hàng nút bấm trên đó khiến người ta nhìn mà nổi da gà.

Hơn mười người bao gồm cả đàn ông và phụ nữ mặc quân phục đế quốc ngồi thẳng trên vị trí của mình, truyền đạt thông tin một cách bình tĩnh và ngắn gọn, nghe lệnh, nhấn nút.

Họ chịu trách nhiệm kiểm soát hành trình của tàu vũ trụ và giám sát tình trạng chung của tàu vũ trụ theo thời gian thực.

Phía sau những người vận hành này là một khoang hỏa lực kín và trong suốt; bên trong có một vài sĩ quan trung niên đang điều khiển các loại vũ khí chống địch trên tàu vũ trụ.

Phía trên khoang hỏa lực chính là đài tổng chỉ huy, nơi mục tiêu mà Dương Minh muốn tìm lúc này đang đứng - Kiger Wolfe, cùng với thuyền trưởng, đại úy và một số thuyền viên cấp cao khác.

Ngay trước mặt Kiger Wolfe có một màn chiếu đang trình bày hình ảnh hỗn loạn của tầng dưới không một góc chết .

Dương Minh cúi đầu tiến về phía trước, cũng không quan tâm hắn có đủ tư cách đến đài tổng đài hay không, nhanh chóng nhảy lên bậc thang, đứng sau một số "cấp trên".

Khuôn mặt Kiger Wolfe xanh mét, hai tay chống gậy, con mắt cơ khí đó lóe lên ánh sáng đỏ, mái tóc khô rối có phần bù xù.

Dương Minh bị hình ảnh giám sát trên màn hình thu hút.

Tầng dưới đang đối đầu, vừa rồi rõ ràng đã nổ ra một trận chiến dữ dội.

Hơn mười khoang dinh dưỡng đã được mở ra.

Một số người cải tạo toàn thân đẫm máu nằm gần khoang dinh dưỡng, trên người còn sót lại vết thương xuyên thấu do tia năng lượng cao để lại.

Xa hơn một chút là hơn mười tên lính đế quốc nằm chết, tình trạng tử vong thảm khốc hơn, hầu hết đều bị bẻ gãy cổ.

Trước cửa khoang chứa Valkyrie, hai hàng nam nữ mặc áo blouse trắng giơ cao hai tay, lếch thếch tạo thành bức tường người, bị một số người cải tạo có vẻ mặt hung dữ khống chế.

Valkyrie đâu?

Dương Minh ngẩng đầu tìm kiếm, phát hiện ra hình ảnh giám sát trong khoang chứa Valkyrie.

Khoang dinh dưỡng đó đã bị phá vỡ, Valkyrie dang rộng hai tay đứng trước khoang, giống như một thánh nữ vừa tắm rửa trước khi tiến hành nghi lễ cầu nguyện.

Có hai người phụ nữ bị Valkyrie khống chế đang bận rộn ở bên cạnh, họ cầm hai tấm bảng điều khiển trong suốt, cố gắng mở chiếc vòng cổ màu bạc trên cổ Valkyrie.

Cái này?

"Giáo sư" Dương Minh lên tiếng "Chúng ta không làm gì sao?"

Một số sĩ quan cấp cao quay đầu nhìn lại.

Đại úy mắng: "Thượng úy! Đây không phải là nơi anh có thể tùy tiện mở miệng!"

Dương Minh lập tức cúi đầu im miệng, trong lòng chửi rủa om sòm.

Bọn lão già này đúng là lề mề mà, bây giờ kích nổ quả bom trên cổ Valkyrie chẳng phải là xong ngay sao?

Hắn vất vả lắm mới sống lại một lần, chả lẽ chỉ là đến để chứng kiến lịch sử sao?

"Thượng úy, anh còn đứng đây làm gì!"

"Khí gây mê đã chuẩn bị xong chưa? Kiger Wolfe đột nhiên lên tiếng, cắt ngang lời quát tháo của đại úy."

Đại úy vội vàng nói: "Đã chuẩn bị xong, có thể sử dụng bất cứ lúc nào, đội đột kích cũng đã vào vị trí."

Kiger Wolfe nói: "Thuyền trưởng, sử dụng nồng độ gấp đôi tiêu chuẩn... Không, gấp ba."

"Vâng giáo sư, Thuyền trưởng nhấn nút trên cổ áo, ra lệnh bằng giọng trầm thấp, lập tức thực hiện theo yêu cầu của giáo sư."

Dương Minh nhíu chặt mày.

Kiger Wolfe vẫn không chịu phá hủy Valkyrie.

Bản thân hắn chỉ là một sĩ quan cấp ba phụ trách sửa chữa, hoàn toàn không thể thay đổi được cục diện.

Dương Minh lùi lại hai bước, đứng ở rìa bục, nhìn chằm chằm vào những thay đổi trên màn hình.

Khí màu đỏ nhạt pha lẫn chất đánh dấu xuất hiện ở khắp các nơi trong tầng dưới, những bóng người đứng ở khắp nơi nhanh chóng trở nên lảo đảo.

Rắc, một tiếng động nhẹ truyền đến từ màn hình.

Chiếc vòng cổ trên cổ Valkyrie từ từ mở ra, hai người phụ nữ bên cạnh đã ngã gục xuống đất.

Valkyrie ngẩng đầu nhìn về phía góc khuất có camera giám sát, khuôn mặt như thiếu nữ không hiểu thế sự đó, cứ thế xuất hiện ở chính giữa màn hình chiếu.

Cô ta như đang lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Kiger Wolfe.

Dương Minh đứng khá xa, lúc này không nhìn rõ biểu cảm của Kiger Wolfe, nhưng Dương Minh nghe thấy tên giáo sư khốn nạn này tự lẩm bẩm.

"Đứa nhỏ, đừng căng thẳng, ta sẽ không làm hại con."

Dương Minh nhìn về phía lối thoát hiểm, bắt đầu tìm kiếm "Quy trình vận hành thuyền cứu sinh" trong trí nhớ của Hampton.

Hắn đã nhìn thấy rồi.

Nhìn thấy Valkyrie đứng dậy trong những loại khí gây mê này;

Nhìn thấy Valkyrie nhanh chóng bẻ gãy cổ từng tên lính trong đội đột kích;

Nhìn thấy con tàu vũ trụ này bước vào luyện ngục trong không gian trong tuyệt vọng!

Trên màn hình, Valkyrie từ từ nằm xuống.

Thuyền trưởng nói vào nút bấm: "Đội đột kích..."

"Chúng ta..."

Dương Minh đột nhiên lên tiếng, bất chấp sự nghi ngờ và thiếu kiên nhẫn trong mắt những sĩ quan cấp cao đó, rất nghiêm túc nói:

"Giáo sư, thuyền trưởng, để chắc chắn, chúng ta có thể dùng chùm tia laser năng lượng cao bắn xuyên qua tứ chi của Valkyrie không, điều này sẽ không gây ra tổn thương thực chất cho cô ta, nhưng có thể khiến cô ta không thể cử động vì tự chữa lành vết thương, đúng không giáo sư?"

"Hampton!"

Đại úy vẫn luôn đuổi Dương Minh đi, lập tức gào lên: "Anh còn muốn ở đây gây rối đến bao giờ!"

Nhưng Kiger Wolfe lại quay đầu nhìn lại, nhìn chằm chằm Dương Minh, cau mày hỏi: "Sao anh biết những điều này?"

Tên già này cảnh giác cũng khá tốt.

Dương Minh phớt lờ tên đại úy chẳng ra gì kia, bình tĩnh bắt đầu nói bừa: "Trên tàu có rất nhiều tin đồn... Giáo sư, ngài là người tạo ra Valkyrie, ngài biết cô ta đã dung hợp những gen mạnh mẽ đến mức nào, bây giờ tất cả mọi người trên tàu đều đang bị cô ta đe dọa."

"Đủ rồi Hampton!"

Đại úy to lớn sải hai bước tới, túm lấy cổ áo của Dương Minh: "Ở đây không có phần của anh nói! Anh có muốn bị giam không? Hả?"

"Buông anh ta ra" Kiger Wolfe cau mày nói.

Đại úy có chút sửng sốt, nhưng trên con tàu này, Kiger Wolfe chính là đỉnh cao của quyền lực.

Đại úy đẩy Dương Minh đến trước vách khoang, hừ lạnh một tiếng, dường như đang cảnh cáo Dương Minh.

Kiger Wolfe nhìn chằm chằm Dương Minh vài lần, Dương Minh bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt ông ta.

"Ông già này đang đợi mình thuyết phục sao?"

Ý nghĩ của Dương Minh nhanh chóng xoay chuyển.

Kiger Wolfe có tình cảm đặc biệt với Valkyrie;

Giới thiệu bối cảnh phó bản "Tiếng vọng bị lãng quên";

Những lời thoại mà Ki ca - trùm ẩn - nói khi đánh...

Đúng rồi, điều mà Kiger Wolfe quan tâm nhất, ngoài Valkyrie, chính là đế quốc Sherman hùng mạnh này!

Dương Minh đột nhiên lên tiếng, giọng nói vẫn bình tĩnh:

"Giáo sư Kiger Wolfe, có thể tôi nói hơi quá, nhưng tôi nghe các nhà nghiên cứu tình cờ đề cập rằng, điều đáng sợ nhất của Valkyrie hẳn là tiềm năng tiến hóa vô hạn của cô ta, đây là biên giới của đế quốc, tôi nghĩ cô ta đang căm ghét đế quốc."

Bàn tay của Kiger Wolfe nắm chặt viên bi ở đầu gậy.

"Thực hiện theo ý kiến của sĩ quan cấp ba Hampton" Kiger Wolfe nhìn về phía thuyền trưởng "để cho kỹ thuật viên thành thạo nhất điều khiển, dùng tia laser bắn xuyên qua lòng bàn tay và lòng bàn chân của con bé, tuyệt đối không được tấn công vào tim, cổ và não... Nhất định phải chính xác như dao mổ."

Thuyền trưởng liếc nhìn Dương Minh, khuôn mặt nghiêm túc kia nở một nụ cười nhẹ, lập tức nói: "Giáo sư yên tâm, tôi sẽ đích thân điều khiển."

Dương Minh thở phào nhẹ nhõm.

Kiger Wolfe lại nói: "Đại úy, các ngươi bây giờ đều đến tầng dưới giám sát, Hampton ở lại."

Ba sĩ quan cấp cao vung tay trái ra sau, vung tay phải ra trước, chào theo kiểu quân đội đế quốc, cúi đầu vội vàng rời đi.

Dương Minh cảm nhận được sự thù địch của đại úy, nhưng không thèm nhìn đối phương lấy một cái, chỉ chăm chú nhìn Valkyrie đang hôn mê trên màn hình.

Hắn coi như đã thay đổi "lịch sử" rồi sao?

Không, cuộc khủng hoảng chỉ tạm thời được giải trừ, vẫn phải sớm rời khỏi con tàu này.

"Hampton."

Kiger Wolfe trầm giọng nói:

"Yêu cầu mà anh đã đề cập trước đó, bây giờ tôi có thể đồng ý với anh rồi."

"Anh đã thể hiện sự tỉnh táo đáng kể khi đối mặt với khủng hoảng, đây là một tài năng đáng quý."

"Chúc mừng, anh đã có được cơ hội này, sĩ quan cấp ba."

Yêu cầu? Cơ hội?

Thứ quái quỷ gì vậy.

Hampton đã từng đưa ra yêu cầu gì với Kiger Wolfe?

Dương Minh có chút ngơ ngác, vội vàng tra cứu ký ức của Hampton.

Khi hắn tìm thấy tình hình trò chuyện với Kiger Wolfe lần trước, biểu cảm trên khuôn mặt gần như không thể nhịn được nữa.

"Giáo sư, tôi muốn trở thành một người cải tạo mạnh mẽ! Để đạt được mục tiêu này, tôi đã nỗ lực tập luyện thể lực trong nhiều năm! Tất cả đều vì vinh quang của đế quốc! Ngay cả khi phải hy sinh vì điều này, tôi cũng sẵn sàng thử!"

Sĩ quan cấp ba trẻ tuổi đã vô cùng chân thành cầu xin.

Và theo cuộc trò chuyện tiếp theo giữa Hampton và Kiger Wolfe, Dương Minh biết được rằng tỷ lệ thất bại của thí nghiệm khám phá cải tạo gen trên con tàu nghiên cứu này là 92%, tỷ lệ tử vong là...

35%.

Cảm ơn Hampton!

Dương Minh gần như nghiến nát răng hàm.