Chương 52 Hợp Đạo (Bản Dịch)

Trạng thái của Lưu Tiểu Cường đã tốt hơn rất nhiều so với buổi sáng, không chỉ có gương mặt đỏ hồng màu sức khỏe, mà quan trọng nhất là đôi mắt lúc này không còn mờ nhạt, mà thay vào đó là động lực sống mới.

-Công tử!

Khi gặp Tần Tử Lăng tiến đến, Lưu Tiểu Cường dùng tay trái ấn lên giường, cố gắng ngồi dậy.

Mặc dù hắn bên trái tay bị thương và không thể sử dụng nó một cách hiệu quả, nhưng hắn vẫn có thể miễn cưỡng sử dụng sức lực. Trên giường bên, hắn có thể tự làm những việc nhỏ như đi tiểu, nhưng vẫn cần sự hỗ trợ của người khác để thực hiện những nhiệm vụ quan trọng.

-Ngươi đừng di chuyển!

Tần Tử Lăng nhanh chóng tiến lên để hỗ trợ, giúp hắn ngồi dậy và tựa vào giường.

-Cảm ơn công tử.

Lưu Tiểu Cường nói.

-Ở đây ta không cần lễ phép như vậy.

Tần Tử Lăng cầm lấy tay trái của hắn, nhẹ nhàng vỗ vào lòng bàn tay, sau đó quan tâm hỏi:

-Có cần đi tiểu không?

-Ta…

Lưu Tiểu Cường ngay lập tức đỏ mặt.

Tần Tử Lăng không nói một lời, chỉ đưa hắn đến nhà xí.

Trong Tần gia, nhà vệ sinh được coi là quan trọng, không giống như những ngôi nhà thông thường chỉ có nhà vệ sinh ngoài trời hoặc cái tranh gỗ để ngồi cầu. Ở đây có một phòng nhỏ chuyên dụng, được tách ra bằng một bức màn, trong đó có một chiếc thùng gỗ nhỏ có thể ngồi chồm hổm và trên đó có một cái chân đỡ tay và một cái đôn gỗ để đặt hai chân.

Chân đỡ và đôn gỗ đều là Tần Tử Lăng đã chuẩn bị trước khi đưa Ấn Nhiễm Nguyệt đến võ quán.

Lưu Tiểu Cường ngồi trên thùng gỗ, đặt hai chân lên đôn gỗ, và miễn cưỡng sử dụng lực tay phải nắm giá đỡ, để ngồi vững.

-Sau khi hoàn thành việc, hãy gọi ta.

Tần Tử Lăng nói.

-Ừm!

Lưu Tiểu Cường gật đầu, mắt nhuận phát đỏ, cố nén không để nước mắt rơi xuống.

Trái lại, Tần Tử Lăng không thấy có gì đáng kể, chỉ vỗ vỗ vai Lưu Tiểu Cường và rời đi.

Hắn đời trước bị bệnh, nên sau đó không thể tự làm mọi việc nhỏ lẻ, phải có hộ lý viên hỗ trợ. Từ trước đến nay, hắn rất hiểu được sự đau khổ của Lưu Tiểu Cường.

Sau khi ra khỏi nhà xí, Tần Tử Lăng lại đi vào phòng của Lưu Tiểu Cường, mang ra cái bô đã sử dụng xong.

Khi Tần Tử Lăng đưa ra cái bô, Ấn Nhiễm Nguyệt đang mang theo một nồi nước sôi để làm nhổ lông gà.

Nàng nhìn thấy Tần Tử Lăng cầm cái bô, không khỏi tức giận và kêu lên, vội vàng đặt con gà rừng và tiến lại gần, duỗi tay và nói:

-Thiếu gia, tại sao ngài lại làm điều này? Hãy để cho ta làm, để cho ta làm.

Nhìn Ấn Nhiễm Nguyệt, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng tràn đầy sự lo lắng và bất an do thiếu dinh dưỡng, Tần Tử Lăng không khỏi cảm thấy đau lòng.

Trên thế giới này, ở độ tuổi này như nàng, rất nhiều cha mẹ không thể chịu đựng những khó khăn và nỗi đau mà con gái của họ phải chịu đựng. Với vẻ ngoài như vậy, Ấn Nhiễm Nguyệt có thể hiểu được tình hình và khó khăn của nàng. Các thành viên trong gia đình và những người xung quanh đều không thể thốt lên một lời, chỉ nhìn thấy hắn đảo cái bô, như muốn đánh đổ cả bầu trời.

-Ta có gì không thể làm? Sau này, những việc dơ bẩn và công việc nặng nhọc trong phòng của Lưu Tiểu Cường, ta sẽ đảm nhiệm. Ngươi chỉ cần quản lý ba bữa cơm của hắn, vệ sinh và y phục cũng sẽ có người khác làm.

Tần Tử Lăng nói.

-Không phải, không phải, thiếu gia. Những việc này đều do hạ nhân làm, thân phận ngài quý giá, tại sao có thể…

Ấn Nhiễm Nguyệt lắc đầu và không ngừng phản đối.

-Cái gì là hạ nhân, không hạ nhân, quý giá hay không kim lưu? Lưu Tiểu Cường là ta mang về, ta đã làm ngươi rất phiền toái. Những việc dơ bẩn và khó khăn này không thể để cho một cô gái như ngươi làm!

Tần Tử Lăng không nói thêm và cắt đứt lời nói.

Sau khi nói xong, Tần Tử Lăng nhanh chóng mang theo cái bô và rời đi.

Nhìn bóng lưng nhanh chóng của Tần Tử Lăng khi rời đi, Ấn Nhiễm Nguyệt có vẻ mắt lấp lánh, với sự kinh ngạc không tả được.

Đối với Tần Tử Lăng là một người đến từ một thế giới khác, đây chỉ là một hành động đơn giản của một nam sĩ bình thường. Nhưng đối với Ấn Nhiễm Nguyệt, đây chính là Tần Tử Lăng, người đã che chở và yêu thương nàng, một thiên sứ như từ trời giáng xuống!