Chương 11 TIÊN GIẢ (bản dịch đầy đủ)

Trong chớp mắt tiếp theo, trước mắt hắn chợt tối sầm, cơ hồ ngất đi.

Cùng lúc đó, cánh tay phải của hắn đột nhiên hơi nóng lên, tựa hồ có một cỗ khí lưu nóng rực thẩm thấu vào, lập tức lại biến mất không thấy.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Viên Minh trong lòng nhảy dựng, vội vàng nhìn chỗ cánh tay phải nóng lên.

Nửa tháng nay hắn vẫn ở trong hoàn cảnh tối tăm, hai mắt cũng dần dần thích ứng với bóng tối, chỗ nóng lên là một dấu ấn màu xanh nhạt, xem ra có chút giống như một cái lư hương.

Nguyên bản ấn ký này cực nhạt, giờ phút này lại dùng tốc độ mắt thường có thể thấy được trở nên rõ ràng, tản mát ra từng tia quang mang yếu ớt.

"Hả, trên cánh tay ta từ khi nào lại có thêm một ấn ký cổ quái như vậy chứ?" Viên Minh ngạc nhiên, dùng ngón tay chạm vào một chút, ấn ký màu xanh sờ lên không đau không ngứa, cũng không có gì khác thường.

Hắn hơi trầm ngâm, thử điều động một tia pháp lực trong đan điền, ngưng tụ đến đầu ngón tay, điểm ở trên ấn ký màu xanh.

Ấn ký phát ra hào quang tuy rằng yếu ớt, nhưng lại mang theo một tia pháp lực dao động như có như không, làm cho trong lòng không khỏi sinh ra một cỗ xúc động muốn thử một việc.

Ấn ký màu xanh đột nhiên phát ra một cỗ hấp lực, thoáng một chút liền đem một tia pháp lực kia cắn nuốt vào!

Viên Minh kinh hãi thất sắc, tia pháp lực này chính là hắn vất vả nửa tháng, thật vất vả mới tích súc ra, thế nhưng một trận tang hết.

Hắn bối rối, vận chuyển huyết khí pháp, ý đồ đem pháp lực từ trong ấn ký hút trở về, nhưng làm sao hút được, tâm trạng hắn trầm xuống.

Pháp lực tích góp vốn là khó khăn, hiện giờ hoàn toàn đã mất sạch.

Ngay khi Viên Minh có chút tuyệt vọng, trong ấn ký màu xanh xuất hiện một đoàn nhiệt lưu, một đoàn quang mang mông lung lập tức sáng lên trên cánh tay hắn.

Viên Minh mở to hai mắt, nhìn về phía đoàn quang mang kia.

Lập tức, hắn kinh ngạc nhìn thấy, trong đoàn quang mang kia rõ ràng có một cái lư hương màu xanh to bằng bàn tay hiện ra, dưới sự nâng đỡ của hào quang, vững vàng rơi vào trước người hắn.

Lư hương kia thoạt nhìn tựa hồ là đất nung, ba chân hai tai, lại không có nắp đậy, một mặt khắc đồ án thái cự âm dương song ngư, mặt khác thì có khắc các ngôi sao, một mảnh trận đồ nhìn như tinh không.

Đồ án âm dương thái cực tỏa sáng, thoạt nhìn rất thần bí.

Trên lư hương, còn rõ ràng cắm ba cây hương màu đen, một ngắn hai dài.

Viên Minh bị cảnh tượng kỳ dị này làm hoảng sợ, ngây người hít thở vài cái, lúc này mới vươn tay, dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve lư hương một hồi, đầu ngón tay truyền đến xúc cảm tinh xảo, chân thật.

"Đây không phải là ảo giác."

Viên Minh ngồi thẳng người, lại nhẹ nhàng vuốt ve ba cây hắc hương kia, chỉ cảm thấy chất liệu tựa hồ không khác gì hương bình thường, bất quá sờ càng thêm nhẵn nhụi bóng loáng một chút.

Hắn lại cúi đầu nhìn cánh tay mình, ấn ký nơi đó đã không còn, chỉ còn lại cảm giác nóng rực.

"Kỳ quái, lư hương này rốt cuộc lấy từ đâu ra? Sao nó lại chạy tới cánh tay ta?”

Viên Minh đang kinh ngạc, trong đầu bỗng nhiên có một đoạn ký ức trào ra, trong lúc hoảng hốt nhớ lại mình rơi xuống sông, lăn lộn trong sóng biển cuồn cuộn, cuối cùng bị dòng nước ngầm cuốn vào đáy sông.

Trong hỗn loạn, hắn ở dưới nước thấy được một đoàn quang mang, đưa tay giãy dụa sờ được một vật lạ.

Vật đó, chính là cái lư hương.

Đồng tử Viên Minh trong nháy mắt co rút lại, khi nhìn về phía lư hương, ánh mắt càng thêm ngạc nhiên.

Tuy rằng còn không biết lư hương này đến tột cùng là cái gì, nhưng vật này vừa có thể bám vào trên người mình, tuyệt đối không phải là vật phàm tục.

Viên Minh dán lòng bàn tay lên lư hương, chỉ cảm thấy một luồng nhiệt lưu thẩm thấu qua, rất nhanh truyền vào trong đầu.

Hắn chỉ cảm thấy trong đầu một trận ý mát mẻ hiện lên, mấy ngày nay ngày đêm tu luyện tích lũy, cảm giác mệt mỏi liền biến mất vô tung, tinh thần dị thường phấn chấn.

"Lư hương này quả nhiên là thần vật, lại có thể nâng cao công hiệu tinh thần tới bận này." Viên Minh mừng rỡ lẩm bẩm nói.

Hắn nhìn ba cây hắc hương đứng sừng sững trong lò, hơi trầm ngâm, lần thứ hai dùng phương thức khoan gỗ dấy lên một đoàn hỏa diễm, sáu đó châm lên một miếng vải.

Hắn tay cầm miếng vải chứa ngọn lửa, cẩn thận đưa về lư hương, thắp một cây hương đen trong đó.

Đầu cây hương nhen nhóm một hạt lửa, trong hang động tối tăm chợt sáng lên một điểm sáng nhỏ, phía trên bốc lên ít khói.

Viên Minh nhất thời ngửi được một loại hương thơm độc đáo chưa từng có trong trí nhớ, giữa gỗ đàn hương và tùng hương, chỉ nhẹ nhàng ngửi được một chút, làm cho ý thức của hắn trở nên mê man, hai mắt trở nên mơ hồ.

"Mê hương?"

Trong đầu Viên Minh vừa mới hiện lên một ý niệm như vậy, lập tức lâm vào một mảnh hắc ám, mất đi tất cả ý thức.

Cũng không biết qua bao lâu, ý thức của hắn dần dần khôi phục, một trận thanh âm ồn ào vang lên bốn phía.

“Không ổn rồi, có dã thú tập kích!

Viên Minh trong lòng cả kinh, bất ngờ mở hai mắt ra.

Nhưng đập vào mắt không phải là hang tối, mà là một cái bàn điêu khắc thập phần rộng rãi, trải vải thêu hoa vàng.

Trên bàn được xếp gọn gàng, văn phòng tứ bảo cùng một xấp sách bao bì bằng vàng, nghiên mực là chạm khắc rồng, bút lông là ngọc trụ lang hào, mỗi một kiện đều tinh xảo hoa mỹ.

"Là nằm mơ?"

Viên Minh bừng tỉnh, ngẩng đầu nhìn, mới phát hiện mình đang ở trong một tòa đại điện tráng lệ.

Dưới chính điện, còn có bốn người mặc cẩm y màu trắng, hai nam hai nữ, phân biệt cúi đầu đứng ở hai bên.

“Bệ hạ, ngài đã tỉnh rồi?”

Lúc này, bên cạnh đột nhiên có một giọng nói nhỏ nhắn truyền đến.

Viên Minh lúc này mới chú ý tới, bên cạnh còn có một nam tử trung niên âm nhu mặc cẩm bào, tay cầm phù trần, mặt trắng không râu.

"Bệ hạ?" Viên Minh híp mắt lại, người này đang gọi mình?

Nhìn vẻ mặt nịnh nọt ý cười của hắn, Viên Minh nhíu chặt mày, tầm mắt dừng lại trên một tấm gương đồng bóng loáng bên cạnh bàn điêu hoa, bên trong rõ ràng chiếu rọi bóng dáng của hắn, lại là một thiếu niên mặc kim bào hoa lệ, ngực thêu một đồ án ngũ trảo kim long.

Thiếu niên kia cùng tuổi với hắn, nhưng khuôn mặt lại hoàn toàn không giống hắn!

Thân thể Viên Minh không khỏi dựa về phía sau, đụng vào cái tựa lưng long ỷ.

"Ôi, nô tài đáng chết, kinh hãi đến bệ hạ." Nam tử Âm Nhu hoảng sợ, vội vàng sợ hãi quỳ xuống, trong miệng hô.

Bốn người dưới đại điện cũng giật mình, nhao nhao quỳ trên mặt đất, cúi đầu không dám mảy may ngẩng lên.

Trong lòng Viên Minh nhấc lên sóng to gió lớn, không để ý tới đám người Nam tử Âm Nhu.

Mình vừa rồi còn đang ở trong hang tối, sao đột nhiên đi tới một chỗ như vậy, nếu nói nằm mơ, chung quanh hết thảy cũng quá chân thật, vô luận là xúc giác, thính giác, khứu giác, đều như ngày thường.

"Chẳng lẽ là lư hương kia, đem ta đến nơi này?" Viên Minh hồi tưởng lại hành vi lúc trước, bỗng nhiên toát ra một ý niệm trong đầu, càng nghĩ càng cảm thấy có khả năng.

"Ta... Ta không sao, ngươi ra ngoài trước.” Hắn hít sâu một hơi, ổn định tâm thần, chậm rãi nói.

“Vâng ạ!”

Nam tử Âm Nhu hơi chần chờ, vẫn vội vàng đáp ứng, mang theo tất cả mọi người lui ra khỏi cung điện.

Đợi đến khi toàn bộ trong điện trống rỗng, Viên Minh mới từ trên long ỷ đứng lên, đi tới trước gương đồng nhìn trái nhìn phải đánh giá, rốt cục xác nhận thân thể này, không phải của mình.

Trong đại điện khắp nơi khắc rồng vẽ phượng, màu sắc cũng lấy từ vàng rồng đại biểu cửu ngũ chi tôn làm chủ, kết hợp với cách xưng hô của nam tử Âm Nhu kia đối với hắn, cùng với long bào màu vàng trên người, thân thể này tựa hồ là một thiếu niên hoàng đế.

"Ta đây là sau khi bị lư hương kia giết chết, rồi lại đầu thai sao? Nhưng đầu thai không phải là vào đứa bé sơ sinh mới đúng sao? Làm sao có thể đầu thai nhập vào một thiếu niên chưa lớn thế này?” Viên Minh trong lòng nghi hoặc không thôi.

Hắn đi chung quanh trong phòng một lát, sau khi trở lại bàn ngồi xuống, bình tĩnh một hồi, trong lòng không khỏi toát ra một ý niệm cổ quái trong đầu:

"Chẳng lẽ là thần hồn ta xuất khiếu, nhập vào thân vào người khác? ”

Ngoài cái suy nghĩ này, hắn không thể tưởng tượng được đáp án nào đáng tin cậy hơn.

Nhưng vào lúc này, mũi Viên Minh hít một hơi, ngửi thấy một mùi thơm ngát, tìm mùi thơm nhìn lại, đã thấy một góc bàn đặt một cái hộp sứ có chừng một thước vuông, mặt ngoài chạm khắc hoa văn màu xanh nhìng giống như chim thú.

Hắn vội vàng đưa tay mở nắp hộp ra, nhất thời mùi thơm xông vào mũi.

Trong hộp rõ ràng bày ra những loại bánh ngọt tinh xảo có hình thái khác nhau, có vuông, có tròn, còn có tạo hình hoa, màu sắc khác nhau, còn bốc hơi nóng.

Viên Minh mấy ngày nay đều ăn thịt sống, hơn nữa vì tiết kiệm thức ăn, mỗi ngày đều ăn rất ít, theo bản năng hắn nuốt nước bọt, không nói hai lời đưa tay cầm lấy một cái bánh vuông trong suốt như bạch ngọc nhét vào miệng, nhai nuốt từng ngụm.

Một cỗ hương táo thanh ngọt ngon miệng dung hợp hương thơm của hoa quế nhất thời tràn ngập cả khoang miệng.

“Ngon quá!”

Hắn không đợi thức ăn trong miệng hoàn toàn nhai nuốt xong, lại vội vàng không ngừng cầm lấy một cái bánh ngọt hình như hoa sen nuốt vào, thật sự là mềm mại ngọt ngào.

Viên Minh dứt khoát đứng lên, hai tay dùng, giống như gió cuốn mây tàn quét sạch điểm tâm trong hộp, sau đó cầm lấy một ấm trà bên cạnh đổ vào miệng một trận ừng ực, uống cho đến khi nước trà trong ấm sạch sẽ.

Viên Minh ợ một cái, đặt mông ngồi trở lại long ỷ, đưa tay lên dùng tay áo lau miệng, sờ sờ cái bụng hơi lồi, thỏa mãn nói không nên lời.

Cảm giác ăn no thật tốt, hắn đã lâu không ăn thoải mái như vậy!

Sau khi uống rượu no nê, Viên Minh mới bắt đầu suy nghĩ lại tất cả mọi thứ trước mắt.

”Ta có phải bị lư hương kia đưa đến nơi này hay không? Nếu như thật sự, có lẽ có thể tìm được một chút dấu vết.”

Hắn nhìn chung quanh, tìm kiếm lư hương kia, trên bàn trước người ngược lại bày một cái lư hương, lại là màu đồng, kiểu dáng cũng rất khác với cái ấn ký lư hương trong cánh tay của mình.

“Ấn ký trên cánh tay!” Viên Minh đột nhiên nhớ tới một chuyện, vội vàng kéo vạt áo bên cánh tay phải lên, ánh mắt nhất thời mở to.

Cánh tay phải của hắn tới gần khuỷu tay, rõ ràng xuất hiện một ấn ký màu xanh, cùng với ấn ký trên thân thể hắn, nguyên bản giống nhau như đúc, bên trong mơ hồ có một cỗ nhiệt lưu chuyển động.

Viên Minh thầm nghĩ trong lòng quả nhiên là như thế.

Hiện tại cơ bản xác định, hắn chính là bị lư hương kia đem đến nơi này, vậy có thể trở về hay không?

Thân thể này mặc dù là Hoàng đế, tuổi cũng không sai biệt lắm với mình, nhưng hắn vẫn muốn trở về thân thể của mình.

Viên Minh dùng ngón tay chạm vào ấn ký màu xanh, lại không hề phản ứng.

Hắn lại dùng thứ khác thử, ấn ký đồng dạng không hề có động tĩnh.

"Đáng tiếc tiểu hoàng đế này cũng không phải là người trong tu tiên, trong cơ thể không có pháp lực, bằng không có thể thăm dò một chút có thể ở chỗ này triệu hoán lư hương hay không." Viên Minh bất đắc dĩ, thầm than một tiếng.

Viên Minh thu hồi suy nghĩ, ánh mắt vừa chuyển, rơi vào trong quyển sách hoàng liệt chất đống trên bàn.

”Hiện tại không biết có thể trở về thân thể ban đầu hay không, hay là trước tiên biết rõ tình huống trước mắt, sắm vai tiểu hoàng đế này, đừng để người khác nhìn ra sơ hở.”

Nghĩ tới đây, hắn cầm một quyển sách mở ra, đây là công văn của một gã châu quan bẩm báo chuyện gặp phải lũ lụt trong lãnh thổ gã quản lý, cầu khẩn hoàng đế khai ân, cho phép kho thóc phủ Khai Châu cứu trợ thiên tai.

Nguyên bản chỉ là chuyện đơn giản vài câu, quan châu này lại nói thập phần rườm rà, đầu tiên là vội vàng cáo tội lên trời, sau đó lại nói trời không thương xót, sau đó lại dùng một đoạn miêu tả lớn, kể lại cảnh tượng khu vực thiên tai.

Sau khi nói mấy ngàn chữ, đến cuối tấu chương mới trình bày tình hình thiên tai cụ thể và các biện pháp cứu trợ thiên tai, khiến Viên Minh ngán ngẫm.