Chương 47 TIÊN GIẢ (bản dịch đầy đủ)

Không biết đã qua bao lâu.

Trong sơn động u ám, Viên Minh có chút gian nan mở hai mắt ra, chỉ cảm thấy ánh mắt vừa đau, vừa nhức, theo bản năng muốn đưa tay dụi một cái, thì đột nhiên cảm thấy chỗ cổ của mình truyền đến một trận lạnh lẽo.

"Không muốn chết thì đừng lộn xộn." Lúc này, thanh âm của một nữ tử băng lạnh lại thanh thúy vang lên.

"Trần Uyển…. Sư tỷ?” Viên Minh ngập ngừng kêu lên.

"Ta cho ngươi một cơ hội giải thích, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Trần Uyển hỏi.

Nàng còn nhớ rõ tình hình ở trong thần miếu, mình cùng mấy người Khôn Đồ nói chuyện và cùng ăn thịt nướng với nhau, nàng nhớ rõ hình như mình rất mệt mỏi, rồi ngủ thiếp đi.

Trong lúc mê man, nàng tựa hồ còn có một giấc mộng đang chiến đấu với hung thú.

Chờ lúc nàng tỉnh dậy, lại phát hiện mình, thế nhưng lại nằm trong ngực thú nô lông xù này, và ngủ ở trong động quật sâu thẳm mê ám này.

Viên Minh dùng sức cố mở trừng mắt lên, nhưng tầm mắt vẫn lờ đờ như trước, đầu óc thì vẫn mơ màng chưa tỉnh táo.

"Ngươi bị mấy người Khôn Đồ hợp mưu ám hại, bọn chúng hạ dược vào thịt ngươi ăn, chờ sau khi ngươi mê man, ý đồ khinh bạc ngươi, là ta cứu ngươi đó." Viên Minh sắp xếp lại câu từ một chút, rồi nói.

"Ngươi cùng ta không quen không biết, sao lại cứu ta?" Trần Uyển rõ ràng không tin, dí cái vật lạnh như băng trong tay về phía trước.

"Bọn chúng vì diệt khẩu, còn muốn giết ta, ta cũng là bất đắc dĩ." Viên Minh nói như thế.

Trần Uyển nghe vậy, nhíu mày.

Nang vẫn biết, chuyện khôn đồ vẫn luôn luôn ngấp nghé mình, lần này bị phân vào chung một đội với hắn, nàng vốn thấy rất mâu thuẫn, nhưng chưa từng nghĩ tới, hắn ta lại dám dùng thủ đoạn hạ lưu đối với mình.

"Ngươi nói dối, Khôn Đồ có thể giết ngươi diệt khẩu, vậy chẳng lẽ ngay cả Ba Đạt cùng Ương thiền cũng diệt khẩu sao?" Sắc mặt Trần Uyển vẫn lạnh như băng, ngữ khí lại thoáng buông lỏng vài phần.

"Người ngoài như ta đều nhìn ra được, Ương Thiền thì ghen tị với ngươi, Ba Đạt lại thèm ngươi nhỏ dãi, bọn chúng là hợp tác đối phó ngươi đó, nếu không, ngươi cho rằng thuốc đánh mê ngươi là từ đâu tới?" Viên Minh cười lạnh một tiếng, nói.

Trần Uyển nghe vậy, trong lòng trầm xuống.

"Còn có hỏa mãng trong động quật đuổi giết chúng ta, ngươi cho rằng là tới cứu ngươi sao? Đó là đến diệt khẩu đó.” Viên Minh tiếp tục nói thêm.

Nghe đến đó, Trần Uyển vội vàng sờ vào trong tay áo, phát hiện thật sự thiếu một quả Xích Hỏa Lôi, mới tỉnh ngộ lại, thì ra đó không phải là nằm mơ, mà là trải nghiệm chân thật.

Đối với lời nói của Viên Minh, nàng vẫn bán tín bán nghi như trước, bất quá vẫn thu hồi chủy thủ đặt ở phía sau cổ Viên Minh.

Trần Uyển xoa xoa mi tâm một chút, cảm giác vẫn còn nhức đầu, giơ tay vung lên, trước người xuất hiện một đoàn ánh lửa sáng lên.

Hỏa cầu ngưng tụ thành đoàn, lơ lửng giữa không trung, đem bóng tối ở bốn phía chiếu sáng lên, Viên Minh lúc này mới nhìn thấy rõ ràng, giờ phút này bọn họ đang ở trong một hang động rộng lớn dưới lòng đất.

Bốn phía xung quanh ẩm ướt, lạnh lẽo, phía trên đỉnh đầu còn có từng cây thạch nhũ hướng xuống, từ phía trên từng giọt nước tí tách, tí tách rơi.

Ở đối diện hắn, Trần Uyển thân mặc váy đỏ, tóc tai thì rối bời, trên mặt có nhiều vết bẩn, y phục cũng không chỉnh tề, nhìn có vẻ có chút nhếch nhác, lại có vài phần điềm đạm đáng thương, làm cho người ta nhìn thấy sinh lòng trìu mến.

Hắn chỉ nhìn thoáng qua, liền vội vàng dời ánh mắt đi.

Trần Uyển theo bản năng nắm chặt y phục trên người lại, nhưng áo ngoài đã bị Khôn Đồ xé nát, như thế nào cũng không thể khôi phục lại nguyên trạng.

Ánh mắt nàng dừng trên người Viên Minh đang đứng đối diện, lông mày không khỏi hơi nhíu lại.

Chỉ thấy trên người hắn khắp nơi đều là những vết bầm tím, cùng nhiều vết xước, tuy rằng đã không còn chảy máu nữa, mà đã kết thành từng khối vảy khô, nhưng nhìn vẫn có chút giật mình.

"Ngươi bị thương." Trần Uyển nói.

Viên Minh nghe vậy, lúc này mới xem xét trên người mình, nhìn thấy y phục trên cánh tay và chân mình đã bị mòn rách, quay đầu lại nhìn lên bả vai.

Lúc này hắn mới khẽ động đậy, một cơn đau nhức kịch liệt, làm cho hắn đau đến nhe răng trợn mắt.

Sau lưng truyền đến một mảnh đau đớn, nóng rát, tựa hồ so với những vị trí khác trên người, thì vết thương càng nghiêm trọng hơn.

"Ngươi quay lại, ta xem một chút." Trần Uyển thấy thế, nói.

Viên Minh hơi do dự, nhưng vẫn nhịn đau xoay người.

Trong nháy mắt nhìn thấy phía sau lưng Viên Minh, hai mắt Trần Uyển khoảnh khắc mở to, nhịn không được che miệng mình lại.

Chỉ thấy nơi đó một mảnh bị cháy đen, cơ hồ toàn bộ làn da sau lưng đều đã cháy khét, hai chỗ xương bả vai trắng nớt, đã lộ ra ra bên ngoài, thương thế hiển nhiên rất nặng.

"Làm sao hắn ta chịu đựng nổi một vết thương nặng như vậy chứ?" Trần Uyển không khỏi nghi ngờ trong lòng.

Sáu đó nàng nhìn trên người mình, ngoại trừ y phục nhếch nhác một chút, thì tay chân chỉ có một chút vết trầy xước không đáng kể, ngoài ra không còn vết thương nào khác, nàng không khỏi nghĩ tới:

"Hắn vì bảo vệ ta, mới bị thương nặng như vậy sao? ”

Viên Minh tất nhiên là không biết nàng đang suy nghĩ cái gì, trong lòng nghi hoặc hỏi:

"Không gì chứ? ”

"Sau lưng ngươi bị bỏng nặng, dựa vào huyết khí của bản thân tạm thời rất khó mà khôi phục. Ngươi đừng nhúc nhích, ta, ta giúp ngươi bôi chút thuốc..." Trần Uyển bình tỉnh lại, thoáng dừng một chút, rồi nói.

"Không cần đâu, ta..." Viên Minh theo bản năng muốn cự tuyệt.

Hắn vừa định xoay người lại, liền nghe người phía sau dùng lời lẽ nghiêm khắc nói:

"Không được nhúc nhích. ”

Viên Minh không khỏi ngẩn ra, nhưng mà thật sự cũng đã ngừng lại.

Ngay sau đó, hắn liền nghe được phía sau truyền đến một thanh âm rút nắp bình ra, sau đó sống lưng đột nhiên truyền đến một trận đau nhức nóng rát, làm cho hắn nhịn không được phát ra một tiếng gầm nhẹ.

"A..."

Viên Minh mạnh mẽ áp chế thanh âm xuống, cái loại đau rát trên lưng chỉ kéo dài ba bốn hơi thở, liền rất nhanh biến thành một loại cảm giác mát lạnh kỳ lạ, sau đó bắt đầu trở nên hơi ngứa ngứa.

Hắn có thể cảm giác được, động tác của nữ tử phía sau rất tỉ mỉ, đem bột thuốc rắc lên trên mỗi cái vết thương trên lưng hắn.

Lúc này, hỏa cầu lơ lửng giữa không trung đột nhiên bị dập tắt, động tác của Trần Uyển cũng ngừng lại.

"Dược lực của Ngọc Bình Tán rất nhanh, nhiều nhất là nửa ngày, miệng vết thương của ngươi có thể toàn bộ kết vảy, nhưng muốn khôi phục như lúc ban đầu còn phải đợi tới ba ngày nữa." Thanh âm của Trần Uyển truyền đến trong bóng đêm.

"Đa tạ." Viên Minh cảm ơn một tiếng.

Hắn hơi hoạt động một chút, phát hiện đau đớn sau lưng cũng giảm bớt không ít, lúc này hắn đem khối da bạch viên ở thắt lưng, phủ lên người.

Trong bóng tối, hai người cũng không nói gì nữa, trong lúc nhất thời lâm vào yên tĩnh.

Một lát sau, Viên Minh phá vỡ không khí trầm mặc, mở miệng hỏi:

"Nơi này không nên ở lâu, chúng ta phải nghĩ biện pháp đi ra ngoài. ”

Lời hắn vừa dứt, một đoàn hỏa cầu lại sáng lên, phần phật mà bay lên trên, hướng thẳng lên cao, cho đến khi đụng vào mái vòm động quật dưới lòng đất, bắn tung tóe một mảnh hỏa tinh.

"Trước khi ngươi tỉnh lại, ta đã kiểm tra qua, chúng ta là từ trong chỗ hang động dựng đứng ở phía trên rơi xuống, nhưng lối rẽ ngang chỗ đó bị sụp chặn mất lối ra rồi, muốn từ đường cũ trở về, là không có khả năng." Trần Uyển nói.

Viên Minh ngửa đầu nhìn thoáng qua, giãy dụa đứng lên, lảo đảo một chút, nói:

"Vậy thì tìm đường khác. ”

Dứt lời, hắn xem xét trái phải.

"Nơi này là một cái hàm động, nó vốn là mạch nước ngầm, bị nước sông ăn mòn mà tạo thành, vào lúc nước lớn hẳn là sẽ bị nước sông nhấn chìm toàn bộ. Ta đã xem qua, cả hai bên đều không có lối ra.” Trần Uyển thở dài, nói.

Viên Minh nghe vậy, liền đi về phía trước mười mấy bước, quả nhiên nhìn thấy phía trước, có một dòng sông ngầm ngang dọc dưới lòng đất, thế nước bằng phẳng, nhìn không ra sâu cạn.

Hắn đưa tay sờ vào nước, một cảm giác lạnh lẽo thấu xương truyền đến.

Lúc này, Trần Uyển cũng đi tới, chỉ nhìn thoáng qua, đột nhiên nhíu mày nói:

"Lúc nãy ta tới kiểm tra mực nước dâng lên, ngấn nước còn chưa tới bên này, sao bây giờ dâng lên nhiều như vậy? ”

"Lúc này tuy là không phải lúc thủy triều lên, nhưng cơn mưa hôm qua cũng không nhỏ, mực nước sông ngầm phải tăng lên rồi, đây là chuyện chẳng lạ gì, chỉ là không biết sẽ tăng lên bao nhiêu mà thôi." Viên Minh trầm ngâm nói.

Nói xong, hắn đi về phía vách đá bên kia, xem xét từ trên xuống dưới, lông mày liền nhíu lại.

"Sao vậy?" Trần Uyển có phát hiện, hỏi.

"Ngươi xem, trên vách đá có một dấu đường nước rõ ràng, phía trên hơi khô ráo, sinh ra rêu xanh, phía dưới thì lại ẩm ướt bóng loáng, có thể thấy được nơi, này gần đây hẳn là thường xuyên bị nước nhấn chìm." Viên Minh nói.

Trần Uyển vừa nhìn dòng nước cao hơn trượng, sắc mặt không khỏi hơi biến đổi.

"Nếu nước cứ tiếp tục dâng cao, sớm muộn gì chỗ này cũng sẽ ngập thôi. Chúng ta không thể ngồi yên được, chúng ta phải tìm cách trốn thoát thôi.” Viên Minh tiếp tục nói.

"Trốn như thế nào, nơi này rõ ràng không có lối thoát." Trần Uyển nói.

"Trên đất liền không có, vậy lặn xuống nước, bên dưới nước ngầm này nhất định sẽ có lối ra." Viên Minh nhìn về phía Trần Uyển, nói.

Trần Uyển lộ vẻ khó xử, chần chờ nói:

"Ta….. Ta không biết bơi. ”

"Vậy... Ta sẽ lặn xuống nước để kiếm đường ra trước, ngươi ở đây đợi ta một chút.” Viên Minh nghe xong hơi ngẩn ra, chợt nói.

Dứt lời, hắn tháo trường kiếm bằng đồng treo bên hông xuống, sau đó cởi da bạch viên thú trên người ra, từ trong ngực y phục rách nát, lấy ra một tấm da thú màu đen kịt, lớp biểu bì phủ đầy mụn nhọt, vội khoác lên người.

Hắn đi đến bờ sông, thúc dục pháp lực, thi triển phi mao thuật.

Ngay sau đó, da thú màu đen kia giống như vật sống bao bọc trên người hắn, rất nhanh bao trùm khắp toàn thân, hoàn thành biến thân.

Chỉ thấy toàn thân hắn đều bị da thú màu đen bao trùm, trên lưng mọc đầy mụn cóc, thoạt nhìn phi thường kiên cố, giữa hai tay mọc ra lớp màng mỏng, giữa các ngón chân cũng là như thế, ánh mắt lại treo lên lồi ra.

Bộ dáng kia, thoạt nhìn rất giống một con cóc hình người.

Trần Uyển bị bộ dáng đột nhiên biến hóa của hắn làm cho hoảng sợ, nhịn không được, liền lui về phía sau một bước, kéo dài một chút khoảng cách với hắn.

Viên Minh hoạt động thân thể một chút, há miệng hít mạnh, chỉ cảm thấy trong lồng ngực mơ hồ có một luồng khí lưu bắt đầu vận chuyển, toàn bộ khoang bụng tựa hồ lớn lên rất nhiều, hai chân đột nhiên đạp xuống đất, nhảy lên không, trực tiếp rơi xuống dòng sông ngầm.

Một cỗ lạnh lẽo tê buốt thấu xương ập đến, làm cho Viên Minh ở trong nước nhịn không được mà rùng mình một cái, hai chân lập tức đạp một cái, lấy tư thế bơi ếch lặn xuống dưới nước, theo phương hướng nước sông chảy xuôi, mà đi tới.

Trên mặt nước, từng đoàn bọt nước bắn tung tóe, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại trạng thái tĩnh lặng, thân ảnh của Viên Minh theo đó cũng đã biến mất.

Trần Uyển đứng trên bờ, lẳng lặng chờ.

Nhưng trôi qua một hồi lâu, dưới nước cũng không thấy động tĩnh gì, Viên Minh thủy chung không có trở về.

Đúng lúc này, trong động quật dưới lòng đất bỗng nhiên truyền đến từng trận tiếng "ầm ầm" như sấm vang lên, khiến cho Trần Uyển tim đập thình thịch.

Sau khi dập tắt hỏa cầu thuật, nàng lập tức vung ra một lần nữa, chiếu sáng bốn phía.

Lúc này, bên chân nàng bỗng nhiên có cảm giác lạnh lẽo, cúi đầu nhìn, nang phát hiện mực nước sông ngầm dưới lòng đất lại tăng lên lần nữa, tốc độ tựa hồ so với lúc trước còn nhanh hơn.

Trần Uyển vội vàng lui về phía sau, trong lòng không khỏi có chút lo lắng cùng sốt ruột.

Nhưng mà nàng càng lo lắng, thì tiếng nổ vang trong động quật lại càng dồn dập, dòng sông ngầm cũng theo đó trở nên chảy xiết.

Nhìn sóng lớn nhấp nhô, tốc độ dòng chảy rõ ràng ngày càng nhanh hơn, Trần Uyển thầm nghĩ không ổn, biết đây là dấu hiệu lũ quét bùng nổ, chỉ sợ mực nước rất nhanh sẽ nhanh chóng tăng lên, bao phủ toàn bộ sơn động.

Nhưng Viên Minh, thủy chung không thấy bóng người.