Chương 8 TIÊN GIẢ (bản dịch đầy đủ)

Sáng sớm, ngày thứ ba.

Trên vai một con Vượn trắng khiêng một bó xương thú màu trắng, trên người có một túi da thú, thân hình như gió, bay lượn trong núi rừng, nhảy lên gần mười trượng.

Viên Minh dựa theo lộ trình lúc mình đi tới, bắt đầu chạy về.

Gần trưa, hắn liền trở về nơi lúc trước bị con gấu đen kia tập kích.

Loại dã thú như Gấu đen, ý thức lãnh địa rất mạnh, bình thường rất ít khi rời khỏi nơi sinh hoạt và sinh sản, mà Viên Minh sở dĩ muốn trở lại nơi này, là bởi vì mục tiêu hắn muốn săn giết chính là con gấu đen kia.

Sau khi đến nơi này, Viên Minh từ trên người cởi ra bó xương của sói xám, từ bên trong chọn ra một cây xương ống cứng rắn, hai tay nắm chặt, bắt đầu đào hố dưới một sườn dốc.

Mặc dù lực lượng của Viên Minh đã khôi phục không ít, đối với thân hình này cũng đã cơ bản thích ứng, nhưng hắn vẫn như cũ không có ý định, chiến một trận chính diện cùng với Gấu đen, mà là tính toán dùng cái loại biện pháp ổn thỏa này.

Đất trong rừng núi khá mềm, chỉ chốc lát sau, Viên Minh đã đào ra một cái hố sâu hai trượng, vuông tròn không quá sáu thước.

Hắn ở đáy hố lại đào ra rất nhiều hố nhỏ, đem xương sườn Sói xám kia, từng cây từng cây cắm ngược vào, đem đất nén chặt lại.

Những xương sườn cắm ngược kia, đã được Viên Minh mài đỉnh xương đến sắc nhọn, sắc bén tựa như mũi đao.

Sau đó, hắn lại tìm tới mấy cành cây khô, đan xen ở phía trên hố, từ chung quanh thu thập một ít lá khô ôm tới, đều rắc lên trên, che kín lại.

Sau khi làm xong những thứ này, Viên Minh lại đem một khối xương bả vai của sói xám, dùng dây đằng buộc vào trước ngực mình, giống như là tấm gương bảo vệ ngực, sau đó lập tức nhặt hai cái xương ống, đã bị hắn mài đến giống như một cây thương ngắn, nắm trong tay.

Đợi hồi lâu, Viên Minh cũng chưa thấy Gấu đen xuất hiện.

Sau đó hắn cân nhắc một chút, lập tức dùng một cây xương thương màu trắng, đâm vào lòng bàn tay mình.

Sau khi nhìn thấy máu tươi trong lòng bàn tay chảy ra, Viên Minh lập tức đem máu tươi hướng tới những cây xung quanh hố bẫy mà bôi lên đó, triệt để làm cho mùi máu tươi khuếch tán ra.

Sau đó, hắn mới từ trên mặt đất nắm lấy một ít bùn đất, bôi một chút lên vết thương, sau đó cầm ngọn thương bằng xương trắng, yên lặng chờ gấu đen tới.

Viên Minh trèo lên một gốc cây cổ thụ, đợi không bao lâu, trong rừng núi liền truyền đến một tiếng động của cây cỏ, kèm theo đó còn có một loạt tiếng thở dốc nặng nề.

Hắn hương phía thanh âm mà nhìn, rất nhanh liền thấy được bóng dáng con gấu đen kia.

Chỉ thấy một bụi cây bị thân hình khổng lồ của Gấu đen tách đôi xông ra, bước chân lão đảo lao về phía bên này.

"Ố, nó hình như bị thương?" Viên Minh thấy thế, lông mày không khỏi nhíu lại.

Hắn cẩn thận nhìn kỹ Gấu đen một lát, rõ ràng lại không nhìn thấy trên thân nó có vết thương nào cả, nhưng từ trạng thái gấu đen chạy trốn, lại rõ ràng có chút khác thường.

“Chẳng lẽ là trúng độc?” Viên Minh trong lòng nghi hoặc.

Nếu thật sự là như vậy, vậy thật đúng là trời ban cho cơ hội tốt.

Viên Minh không tin mình có vận khí tốt như vậy, không tùy tiện ra tay công kích, chỉ là yên lặng chờ gấu đen rơi vào bẫy thú.

Chỉ thấy con gấu đen kia đi tới bên này, ngửi từng vết máu trên cây, bỗng nhiên ngửa đầu phát ra một tiếng gầm giận dữ, trong hai mắt nó hiện lên một chút màu đỏ không bình thường, phảng phất bịt kín một tầng âm u.

Viên Minh thấy thế, trong lòng càng xác định Gấu đen trước mắt có gì đó không đúng.

Gấu đen tìm trái phải một vòng, không phát hiện con mồi, cước bộ vẫn dán sát vào vùng ven bẫy thú, nhưng hết lần này tới lần khác lại vẫn kém một chút, thủy chung không rơi xuống.

Viên Minh ở trên cây nhìn đến sốt ruột, đợi một lát sau, rốt cục quyết định động thủ.

Trên một cánh tay của hắn được quấn chặt bởi một dây đằng trên cây, tay kia nắm chặt một cây bạch cốt đoản thương, thân hình từ cây cổ thụ nhảy xuống, tiếp theo là được dây đằng giữ lấy, hướng gấu đen lay động tới.

"Rớt xuống cho ta."

Viên Minh trong lòng quát to một tiếng, hai chân giống như hai cây cột đập cửa, xông về phía Gấu đen.

Đúng lúc này, Gấu đen cũng nhạy cảm nhận ra nguy hiểm đến từ phía sau, thân hình đột nhiên xoay chuyển, trong nháy mắt nhìn thấy Viên Minh, hung tính đại phát, hai bàn tay gấu hướng Viên Minh đập mạnh lên.

"Bang" một tiếng.

Hai chân Viên Minh đạp vào hai lòng bàn tay của Gấu đen, hai cỗ lực lượng cường đại va chạm nhau mạnh mẽ giật lùi, đầu tiên là hất tung Viên Minh bay ngược trở lại, sau đó cũng đem Gấu đen phải lảo đảo lui đi.

Gấu đen lui về phía sau một bước, nửa gót chân sau đã giẫm lên cành cây chỗ Viên Minh đặt bẫy, nhưng lại dừng lại, mà không có rơi xuống.

Ngược lại Viên Minh tựa như đánh đu, sau khi bị đánh bay ra xa, lại lần nữa bay trở về.

Gấu đen nhìn Viên Minh lại xông về phía mình, lần này lại không có đi chụp hắn nữa, mà chủ động tiến về phía trước một bước, hai trảo vung về phía hai chân hắn.

Viên Minh sao có thể thuận theo ý định của con gấu được, cây bạch cốt đoản thương trong tay, nhất thời hắn dùng lực ném tới con gấu đen.

Gấu đen thấy đoản thương kia hướng mặt mình mà đến, lúc này vung trảo ngăn cản, nhưng lại không thể ngăn cản được, cứ vậy mà để cho đoản thương kia sượt qua tay nó.

Một tiếng "phốc" vang lên.

Cây thương ngắn của Viên Minh trực tiếp đâm thẳng vào hốc mắt Gấu đen, phun ra một đoàn máu.

Trúng đòn, Gấu đen đau đớn, trong miệng phát ra một tiếng rống giận dữ.

Lúc này, Viên Minh cũng lần nữa vọt tới gần, hai chân hung hăng đạp vào trước ngực nó.

Gấu đen còn chưa kịp phản ứng lại từ cơn đau nhức tại hốc mắt, thì đã bị mất thăng bằng, ngã ngửa về phía sau.

"Rắc"

Tiếng cành cây gãy trên bẫy thú vang lên, gấu đen xuyên qua lớp đất phủ và lá khô phía trên, rơi xuống.

Ngay sau đó, lại là một tiếng gầm thét chấn thiên, thanh âm lại trở nên thê lương vô cùng, tựa như kêu rên.

Viên Minh nhảy xuống đất, vội vàng đi tới bên cạnh hố để kiểm tra, chỉ thấy con gấu đen đang ngửa mặt nằm ở bên trong, hai mu bàn tay và một cái đùi đều bị mũi xương trắng chôn dưới xuyên thấu.

Ngực và bụng dưới, mỗi chỗ đều có một vết thương, chỉ lộ ra một chút xương cốt màu trắng.

Miệng mũi gấu đen tràn ra máu tươi, còn đang mãnh liệt giãy dụa, trong miệng gầm nhẹ không ngừng.

Viên Minh thấy thế, xoay người trở lại trên cây, lấy một đoản thương bằng xương trắng khác, định lập tức chấm dứt nổi thống khổ của Gấu đen.

Nhưng khi hắn trở lại bên cạnh hố, lại đột nhiên trợn tròn mắt.

Dưới hố đất đai lộn xộn không chịu nổi, từng cái gai bằng xương trắng ngã trái ngã phải, mặt trên rõ ràng còn dính vết máu đỏ thẫm, nhưng con gấu đen kia lại không thấy tung tích.

Không đợi Viên Minh hiểu rõ là chuyện gì xảy ra, phía sau hắn bỗng nhiên có gió thổi mạnh.

Viên Minh trong lòng thầm nghĩ một tiếng "Không ổn", chợt từ thắt lưng liền bị một đòn nặng, cả người giống như bị thứ gì đó đánh mạnh một quyền, đập đến bay về phía trước.

Thân hình của hắn lướt qua hố lún, đụng vào một cái cây cách đó ba bốn trượng, mới rơi xuống.

Viên Minh cố nén đau đớn, giãy dụa xoay người đứng lên, còn chưa thấy rõ tình huống phía sau, trước mắt liền có một bóng đen "vèo" thoáng hiện lên, trên gương mặt lập tức truyền đến một trận cảm giác nóng rực đau đớn.

Hắn giơ tay lên một cái, trên mặt máu tươi đầm đìa, lại nhìn về phía trước, không khỏi ngây dại.

Chỉ thấy trên cây cách người hắn bảy tám trượng, rõ ràng đang treo trên đó, là một con quái vật không thể diễn tả.

Sở dĩ nói thứ kia khó có thể hình dung, là bởi vì chủ thể của nó chính là con gấu đen kia, nhưng trong miệng vết thương trên thân nó, giờ phút này lại có từng dây leo màu xanh đen dày to bằng cánh tay người lớn mộc ra.

Trong đó từ ngực nó mọc ra hai cây thô nhất, một cái kéo dài đến cành cây phía trên, đem thân thể gấu đen treo lên, treo ở giữa không trung.

Mà quỷ dị hơn chính là trên mắt trái của Gấu đen bị Viên Minh đâm thủng, giờ phút này đang rõ ràng mọc một đóa hồng liên sáu cánh tràn ngập máu thịt, trung tâm có nhụy hoa màu trắng dày đặc, đang điên cuồng nhúc nhích, giống như một vòng răng dày đặc màu trắng, nhìn thấy mà lạnh cả sống lưng.

"Đây rốt cuộc là cái quỷ gì?" Viên Minh không khỏi nuốt nước miếng.

Từ trạng thái kỳ quặc của gấu đen lúc này mà nhìn xem, nó tựa hồ là bị thứ gì đó ký sinh.

Đúng lúc này, quái vật kia lại động đậy, dây leo kéo dài từ trong cơ thể Gấu đen lại lăng không vung lên, quất về phía Viên Minh.

Viên Minh vội vàng khom lưng quay về phía trước, ý đồ tránh né.

Nhưng dây leo kia lại giống như có đôi mắt dài, thay đổi phương hướng ở giữa không trung, vẫn là quất vào lưng hắn, trực tiếp xé rách một đường, máu chảy nóng rực.

Viên Minh nén đau đứng dậy, định chạy trốn trước.

Nếu đối mặt với con gấu đen kia, hắn còn coi như biết rõ ràng, vẫn có thể chiến một trận, nhưng thứ cổ quái trước mắt này, hắn nửa điểm cũng không hiểu chút gì, thậm chí cũng không biết như thế nào mới có thể giết chết nó, và đánh như thế nào?

Mắt thấy hắn xoay người chạy trốn, quái vật ký sinh kia lại không định thả hắn đi, hai cây dây leo một trái một phải bắn ra, đồng thời đánh về phía hắn.

Viên Minh vội vàng né tránh, nhưng tốc độ vẫn không kịp, vừa tránh được một cái bên trái, chân phải đã bị một dây leo khác quấn lấy, trực tiếp kéo ngã xuống đất, bị kéo trở về.

Hắn xoay người lại, bảo trì hướng về phía quái vật kia, vẫn còn muốn dùng đoản thương công kích, nhưng lại làm cho một dây leo khác quấn lên lần nữa, đem cả người hắn trói thành cái bánh chưng.

Lần này, Viên Minh ngay cả cơ hội phản kích cuối cùng cũng không còn.

Cứ như vậy, hắn bị dây leo kia kéo đi tới trước mặt "Gấu đen".

Đến trước mặt, Viên Minh mới kinh ngạc phát hiện, con gấu đen kia thế nhưng còn chưa chết, một con ngươi đỏ như máu còn đang lăn qua lăn, miệng khép lại, phát ra tiếng thở dốc nặng nề.

Viên Minh đảo mắt, lập tức giống như nghĩ tới cái gì đó.

Thứ này nếu là ký sinh trùng, như vậy chỉ cần triệt để giết chết vật sống ký sinh của nó, liền đồng nghĩa với việc chặt đứt sinh cơ của nó, chỉ cần triệt để giết chết gấu đen, nó cũng sẽ không sống được.

Nhưng đáng tiếc, giờ đã muộn rồi.

Chỉ thấy lồng ngực con gấu đen, bỗng nhiên phân liệt ra một vết thương, bên trong xương sườn hình như là hai hàng xương trảo xen kẽ, hướng hai bên phân liệt ra, bên trong lộ ra một trái tim đỏ tươi, còn đang "thình thịch, thình thịch" nhảy lên.

Viên Minh liếc mắt một cái liền nhìn thấy, trên trái tim có một khối u thịt màu đen, phía trên kéo dài ra mấy sợi tơ màu đen, đâm vào các nơi trong tim, phảng phất như đang hấp thu máu bên trong, cung cấp cho nó.

Ngay khi Viên Minh cho rằng mình sắp bị ăn tươi nuốt sống, bó dây leo trói hắn đột nhiên buông ra, đem vị trí lồng ngực của hắn lộ ra.

Viên Minh nhất thời hiểu được, thân thể Gấu đen đã bị tàn phá do thương nặng, chỉ có thay đổi vật chủ mới, thứ này mới có thể tiếp tục sống sót, nó không phải là muốn ăn mình, mà là muốn đem hắn làm vật chủ ký sinh mới.